Ik heb verschillende opname beluisterd van de Viola D'amore. Het geluid vind ik lijken op een scherpe wat schorre Alt. Wel een krachtig doordringend geluid is het. Wat moeilijk is weg te poetsen in een lawaaiige volle feestzaal lijkt mij.
De titel van je onderwerp lijkt mij een foutieve: moet dat niet zijn liefelijke viool? Da's heel wat anders.
Ik heb even op het internet gekeken. Maar ook Wikipedia geeft aan bij Viola D'amore "Liefdesviool". Maar ik sta voor iedere andere vertaling open.
Wikipedia kan het ook verkeerd hebben. Ik vind jouw 'vertaling' iets geheel anders uitdrukken dan wat er -denk ik - mee bedoeld is. Tja, ik weet het niet hoor, maar een viola die je zou gebruiken bij de liefde lijkt me nogal onhandig.
Je lokt je geliefde het balkon op, terwijl je daaronder met de Viola D'Amore de sterren van de hemel speelt, dus een romantisch werk ten beste geeft waar de vlinders van ronddansen! Toch niet zo moeilijk, Frits!?
Oh wow ik heb nog nooit gehoord hoe een viola d'amour klinkt. Wat een leuke video! Al dan nu raak ik een beetje in de war over waar ik mijn kin moet leggen op mijn eigen viool, haha! Maar ik kijk mijn viool wel later....het is nu 2u snachts.
Ik vind het wel een wervende titel eigenlijk. Als je eens wist wat mensen allemaal bij de liefde gebruiken.
Dan moet je even zoeken om de juiste snaar te raken, lijkt me. En een viola d'amore heeft meer dan zeven snaren, hoor! Probeer dan maar eens de niet-aangestreken snaren te raken..
Heeft toch 7 snaren als je de onderste rij die meeresoneert niet meetelt? Die kun je toch niet aanstrijken?
Ja, want anders gaan allemaal valste tonen meeresoneren Het model van de Viola d'Amore vind ik wel heel erg doen denken aan de Viola da Gamba. En het is vast ook niet toevallig.
Ik dacht dat de viola d'amore een hybride instrument was. Het zou de vorm ed van de gamba hebben, maar geen frets en de houding zoals de viool.
