Ditmaal heb ik gekozen voor een arrangement van Nocturne nr. 10 voor Strijkkwartet. Het origineel is geschreven door mijn broer Frits Oosterhof en wel voor Piano in maart 2003. Al weer een tijd geleden (9 aug, 2010 in SF) heeft hij nog melding gemaakt van een elftal Nocturnes, welke hij had geschreven voor Piano en die dus niet geplaatst konden worden op Strijkersforum. Ik heb dat altijd jammer gevonden en heb Nocturne nr. 10 gearrangeerd voor Strijkersforum. Zo goed als dat gaat is de klank van een Piano veel "voller" dan bij een strijkersgroep. Bij dit stuk moest ik het opnemen tegen een piano welke niet "gedempt" werd, dwz de aangeslagen noten stierven "langzaam" uit, dus met sustainpedaal. "Door het toepassen van het sustainpedaal wordt het mogelijk om harmonie te verkrijgen door resonantie van de niet aangeslagen snaren (geldt voor de hogere en lagere tonen) en het binden van akkoorden die moeilijk te verbinden zijn met vingers". De totale klank van een strijkkwartet is veel "ijler" dan de klank van een piano (bij toepassen van sustainpedaal). De boven- en ondertonen (snaren) zijn bij de piano meer aanwezig (sustain); de viool daarentegen heeft meer boventonen; dus moest ik hier en daar wat afwijken van het origineel, helaas. Het stuk is geschreven in G groot. Op YouTube:
Voor wie het horen wil kan ik de piano-versie via PB* leveren. Laat maar weten. Eventueel alle Nocturnes. * piano hoort niet op een StrijkersForum, vandaar!
O nee? Misschien zou de nocturne die bewerkt is er als bijlage bij kunnen komen, zodat we kunnen zien wat de bron was. En wat mij betreft: je hebt mij al heel wat nocturnes laten horen, want die heb ik al van je ontvangen alweer bijna een eeuwigheid geleden (zo lijkt het met de vliegende tijd)
Ach welnee, efficiënt brein! Als die alles wil vasthouden, relevant of niet, dan wordt het er daarboven echt niet beter op
