Hoi, Heeft iemand misschien nog een vioolkoffertas ongebruikt liggen voor een vormkoffer? Ik kan hem goed gebruiken... Liefst een met een zakje voorop met rits, waar dan de schoudersteun in kan. Alvast bedankt! Irene
Vioolkoffertas? Is dat een soort zak die is gevoerd? Komt toch helemaal niet meer voor? Ik heb zoiets in ieder geval niet hier. Waarom geen simpele lichtgewicht koffer?
Ja Frits, zo één. Bij de viool die ik nu heb zat een prachtige, oude, stevige koffer, maar die is onhandig om mee te nemen, er zit alleen een handvat aan en ik zou hem graag op mijn rug kunnen dragen. Daarbij zorgt zo'n tas nog voor een constantere temperatuur in de koffer, begreep ik, wat mij ook wel prettig lijkt.
Die worden nog gemaakt en zijn gewoon nog te koop bij vioolbouwers. Ze zijn zelfs leverbaar in verschillende modellen en kleuren en voor rechthoek-koffers als vormkoffers.
Had ik gezien, maar bedacht me dat als iemand er een werkeloos had liggen, dan waren wij allebei geholpen.
Och, wat is vreemd? Ik ken wel de hoezen die om een vormkoffer gaan, maar die dienen eigenlijk als bescherming tegen de regen. Die zijn ook niet gevoerd. Wat is dan het doel van de voering als het instrument al in een koffer zit?
O, ik dacht dat al die zakken gevoerd waren, gewoon standaard of zo. Die voering zou wat mij betreft ook niet hoeven, hoewel mijn juf zei dat het ook de temperatuur in de koffer constanter houdt. De koffer die ik nu heb is niet helemaal in orde (sluiting kan open schieten) en ik wil hem nog repareren, maar tot die tijd is zeker zo'n hoes (ik leen hem nu) wel heel prettig! Maar ook als ik de koffer gemaakt heb dan vind ik zo'n hoes wel fijn zodat ik de viool makkelijker mee kan nemen op mijn rug. Deze viool hoort gewoon in deze koffer en de koffer is ook nog eens best mooi, dus heb ik niet zo'n zin een mooie luxe lichtgewicht koffer te kopen. Ik denk ook nog eens dat de viool zich daar niet echt in thuis voelt....
Dit soort hoezen is er gepolsterd en ongepolsterd. Tegenwoordig worden dit soort hoezen gemaakt volgens het principe "one size fits all" en dan zit een enigszins gepolsterde hoes om de meeste koffers niet als een slappe zak op je rug. Dat er kennelijk een fabrikant of leverancier is geweest die adverteerde met de uitstekende thermische eigenschappen van deze hoezen, verbaast mij niets, maar daar was het in den beginne niet om begonnen. Vroeger maakten veel koffer fabrikanten voor elk type koffer een apart canvasfoedraal als bescherming tegen regen en ander onheil: de hoes als combinatie van bescherming en rugzakgarnituur is van later datum.
Huh? polsteren in het water slaan Gevonden op http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/polsteren Ik kom verder nergens in een woordenboek dit woord tegen... Wel in beschrijvingen van bijvoorbeeld stoelen, die schijnen ook gepolsterd te zijn... Raar woord, maar gelukkig was de context duidelijk genoeg om te begrijpen dat hier 'gevoerd' (of bekleed, gestoffeerd of zo) werd bedoeld. Nu snap ik het wel, want Frits had het over een gevoerde zak (#8). Eigenlijk klinkt dit onaardig, dan kan het beter een gepolsterde zak of nog beter een gepolsterde hoes zijn. Een ongevoerde zak zou nog onaardiger zijn, die bijt zelfs....
Ik denk dat 'gepolsterd' een Germanisme is. In de meubelbouw weten ze precies wat er mee bedoeld wordt. Gepolsterd is niet alleen gevoerd, maar op bewuste plekken zit een soort knoop om te voorkomen dat de voering niet weg glijdt:
