Ik heb een viool gekregen met de naam: Petrus Constants He facit Napoli 1760 Dit staat op het label in de viool. Wie kent deze vioolbouwer?
Persoonlijk ken ik hem niet, maar dat is ook wel lastig gezien de tijd waarin hij actief was. Etiketten zeggen in veel gevallen helemaal niets over de oorsprong en bouwer van het instrument.
Mij niet bekend en ik kan er ook helemaal niets over vinden. Het etiket kan ook verzonnen zijn en dan natuurlijk een Italiaanse naam voor de suggestieve kracht.
Sommige Duitse bouwers/ateliereigenaren "Veritalianiseerden" destijds hun naam. Voor naspeuringen via het internet of sociale media hoefden ze immers niet bang te zijn.